2009 Press Releases - Yokogawa América do Sul
Home /Notícias /
2010 Press Releases

São Paulo, Brasil - 27 de Maio de 2010

Yokogawa anuncia lançamento do dispositivo de campo (Wireless)

A Yokogawa Electric Corporation anuncia que desenvolveu o primeiro dispositivo de campo Wireless baseado no padrão de comunicação industrial ISA100.11a¹ e disponibilizará para o mercado mundial em Julho. A solução Wireless inclui os transmissores de pressão diferencial e manométrico da série EJX-L, transmissores de temperatura da série YTA e um gateway² wireless de campo integrado para a rede de sensores de campo.

Estes dispositivos de campo Wireless foram projetados para satisfazer uma grande variedade de exigências no campo da automação industrial. Para ajudar as empresas a atingir níveis cada vez maiores de produtividade, a Yokogawa continuará a desenvolver vários tipos de dispositivos de campo Wireless tanto para a aplicação em monitoração como para controle propondo também o desenvolvimento de novas redes digitais que integram tecnologias com e sem fio.

Desenvolvimento da Solução

A tecnologia Wireless possui os seguintes benefícios quando aplicados junto aos dispositivos de campo e sistemas de controle:
1. Redução de cabos e custos de engenharia
2. Dispositivos podem ser instalados onde a passagem de cabo é inviável
3. A segurança da planta é aumentada através do uso de diagnósticos online sem custo adicionais

Mesmo com estes benefícios, as redes wireless ainda tem tido um uso limitado nas aplicações de automação industrial devido à exigência de tecnologias avançadas que garantem alta confiabilidade, resposta em tempo real, resistência ambiental e proteção a prova de explosão. A ausência de um padrão de comunicação industrial para os dispositivos de campo wireless também prejudicaram para essa limitação.

O padrão ISA100.11a foi aprovada em Setembro de 2009 e possui as seguintes vantagens para o uso na automação industrial:
1. Alta confiabilidade
2. Adequado para uma vasta gama de aplicações
3. Maior flexibilidade e capacidade de expansão da rede
4. Alta compatibilidade com o sistema convencional existente (instrumentação fiada)

Estes novos transmissores Wireless baseados na norma ISA100.11ª complementa a solução da Yokogawa em medição, controle e informação e espera fazer uma contribuição significativa para a realização do conceito da empresa o VigilantPlant³ de uma planta ideal. Esta nova tecnologia ajudará aos clientes da Yokogawa “VER com clareza, CONHECER em avanço e AGIR com presteza”. Yokogawa continuará a procurar soluções que garantam aos seus clientes um ótimo retorno sobre seus investimentos durante todo o ciclo da planta.

Conceito do Produto

1. Aplicável para monitoração, diagnósticos e controle
Com uma rede wireless digital bidirecional baseada no padrão ISA100.11a, a medição, os diagnósticos do dispositivo e os parâmetros configurados que são transferidos entre o sistema de controle e o dispositivo de campo, são criptografados. Tornando esta tecnologia ideal para aplicações de monitoração de status, diagnósticos e controle.

2. Múltiplas fontes de energia
Estes dispositivos Wireless foram designados para operar com baterias à prova de explosão que podem ser facilmente substituídos em áreas classificadas. A Yokogawa planeja o desenvolvimento de baterias solares para o uso junto a estes dispositivos.

3. O desenvolvimento de novas tecnologias, salvaguardando o investimento em ativos existentes
Como um parceiro de seus clientes, a Yokogawa sempre busca o desenvolvimento de novas soluções tecnológicas de forma a garantir a total compatibilidade com os ativos existentes em suas plantas, protegendo assim os seus investimentos. Os produtos foram desenvolvidos seguindo este conceito.

A Yokogawa mantém o seu compromisso em fornecer soluções de ponta para a indústria. Confiável, seguro, flexível e intuitivo, o novo transmissor Wireless simplifica todos os aspectos de desenvolvimento, gerenciamento e operação Wireless ao empregar a excelência que todos esperam de um produto Yokogawa.

Planejamos disponibilizar um kit Wireless para testes o que permitirá aos clientes experimentarem as vantagens dos produtos Wireless da Yokogawa. Os detalhes serão anunciados posteriormente.

Principais ramos de aplicação

Óleo e Gás, LNG, refinarias, petroquímicas, químicas, siderurgia, papel e celulose, energia, mineração, alimentícias, bebidas, tratamento de água e esgoto, etc.

Aplicação

Medição de temperatura, vazão, pressão e pressão diferencial nos processos industriais.

¹ Após a aprovação pelo ISA e ANSI, esta norma será publicado e enviado para a revisão da Subcomissão IECSC65C da International Electrotechnical Commission (IEC).

² Conecta dispositivos de campo wireless com um sistema de controle que disponibiliza o número de redes de campo wireless e funções de configuração e gerenciamento.  

³ Visão da Yokogawa para uma planta ideal. Baseado nisso, a empresa disponibiliza uma variedade de soluções para auxiliar os clientes a terem Excelência em Segurança, Excelência de Ativos e Excelência na Produção por todo o ciclo de vida da planta.

 

South America  
YOKOGAWA

Procura de produtos
Mapa do Site